Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme bearbeitet werden.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt im Rahmen des anwendbaren schweizerischen Datenschutzrechts, insbesondere des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Kunstlied – Margrita Sarbach & Karin Erni
‍
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website sind:

Margrita Sarchbach
Nelkenweg 7
5018 Erlinsbach
Schweiz
‍
Karin Erni Dittli
Grendelstrasse 15
5408 Ennetbaden
Schweiz

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich jederzeit über die oben genannte E-Mail-Adresse an uns wenden.

2. Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns selbst übermitteln, beispielsweise wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren.

Darüber hinaus können beim Besuch unserer Website automatisch technische Daten erhoben werden, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Bereitstellung der Website erforderlich sind.

Wir bearbeiten Personendaten nur soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich und nach dem anwendbaren Datenschutzrecht zulässig ist.

3. Besuch unserer Website und Server-Logdaten

Beim Aufruf unserer Website können durch den Webserver automatisch technische Informationen erfasst werden. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten und Dateien
  • übertragene Datenmenge
  • zuvor besuchte Website bzw. Referrer-URL
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Geräteinformationen
  • weitere technische Informationen zur Verbindung

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

4. Hosting und Webflow

Diese Website wurde mit Webflow erstellt und wird über die Infrastruktur von Webflow bereitgestellt.

Anbieter ist:

Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94103
USA

Webflow stellt unter anderem die technische Infrastruktur für die Bereitstellung und den Betrieb dieser Website zur Verfügung. Dabei können technische Daten von Besucherinnen und Besuchern verarbeitet werden.

Webflow kann für die Erbringung seiner Leistungen weitere Auftragsbearbeiter und technische Dienstleister einsetzen.

Personendaten können dabei insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) sowie gegebenenfalls in weiteren Ländern verarbeitet werden, in denen Webflow oder von Webflow eingesetzte Dienstleister tätig sind.

Webflow gibt an, für internationale Datenübermittlungen geeignete datenschutzrechtliche Schutzmechanismen einzusetzen. Dazu gehören insbesondere die Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie vertragliche Schutzmechanismen.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Webflow finden Sie in den Datenschutzinformationen von Webflow.

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website, per E-Mail oder auf andere Weise kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Personendaten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer, sofern angegeben
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • Angaben zu einer Konzert- oder Buchungsanfrage
  • weitere Informationen, die Sie uns freiwillig übermitteln

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zum Zweck der Kommunikation mit Ihnen, der Bearbeitung von Anfragen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung, Durchführung oder Abwicklung eines Konzertengagements oder einer anderen Zusammenarbeit.

Wenn das Kontaktformular über Webflow verarbeitet wird, können die über das Formular übermittelten Daten auf der technischen Infrastruktur von Webflow verarbeitet und gespeichert werden.

Wir bewahren entsprechende Informationen nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, eine daraus entstehende Zusammenarbeit oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

6. E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten durch die beteiligten E-Mail-Anbieter verarbeitet.

Eine Kommunikation per E-Mail kann technisch über Server und Dienstleister in verschiedenen Ländern erfolgen. Wir können deshalb keine absolute Vertraulichkeit der Übermittlung per unverschlüsselter E-Mail gewährleisten.

Übermitteln Sie uns bitte keine besonders schützenswerten Personendaten per E-Mail, sofern dies nicht erforderlich ist.

7. Hörproben, Audio- und Medieninhalte

Auf dieser Website können Hörproben, Audioaufnahmen, Bilder oder andere Medieninhalte bereitgestellt werden.

Soweit diese Inhalte direkt über unsere Website beziehungsweise die von uns verwendete Webflow-Infrastruktur bereitgestellt werden, können beim Abruf die für die technische Übermittlung erforderlichen Daten verarbeitet werden.

Werden Inhalte eines externen Anbieters eingebunden oder verlinkt, kann beim Aufruf beziehungsweise bei der Nutzung des entsprechenden Angebots eine Verbindung zum jeweiligen Drittanbieter hergestellt werden. In diesem Fall gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites und Angeboten Dritter enthalten.

Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website. Für die Bearbeitung von Personendaten durch externe Anbieter sind grundsätzlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Personendaten externe Websites erheben und wie diese bearbeitet werden.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Es werden insbesondere keine Dienste wie Google Analytics oder Meta Pixel eingesetzt.

Soweit für den technischen Betrieb der Website technisch notwendige Speicher- oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, dienen diese ausschliesslich der Bereitstellung, Sicherheit und Funktionalität der Website.

10. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte

Wir verkaufen keine Personendaten.

Personendaten können jedoch an Dritte beziehungsweise Auftragsbearbeiter bekannt gegeben werden, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Erbringung unserer Leistungen oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Hosting- und Website-Dienstleister
  • Webflow und dessen Auftragsbearbeiter
  • IT- und technische Dienstleister
  • E-Mail- und Kommunikationsanbieter
  • weitere Dienstleister, soweit diese für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich sind

Diese Dienstleister bearbeiten Personendaten grundsätzlich im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und vertraglichen beziehungsweise gesetzlichen Verpflichtungen.

11. Bearbeitung von Personendaten im Ausland

Im Rahmen der Nutzung von Webflow und anderen technischen Dienstleistern können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Dies betrifft insbesondere die USA.

Werden Personendaten in Staaten übermittelt, deren Datenschutzrecht aus schweizerischer Sicht keinen angemessenen Schutz gewährleistet, sorgen wir beziehungsweise die von uns eingesetzten Dienstleister soweit erforderlich für geeignete Schutzmassnahmen.

Solche Schutzmassnahmen können insbesondere anerkannte Datenschutzrahmen, vertragliche Garantien oder andere nach dem Schweizer Datenschutzrecht zulässige Mechanismen umfassen.

12. Speicherdauer

Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Aufbewahrung kann insbesondere erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist oder berechtigte Interessen wie die Dokumentation einer geschäftlichen Beziehung oder die Durchsetzung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen dies erfordern.

Personendaten, die nicht mehr benötigt werden und für die keine Aufbewahrungspflicht besteht, werden gelöscht oder anonymisiert, soweit dies technisch und organisatorisch möglich ist.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unberechtigter Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Unsere Website verwendet insbesondere eine verschlüsselte Datenübertragung mittels SSL/TLS (HTTPS).

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei der Datenübertragung über das Internet keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.

14. Ihre Rechte

Personen, über die wir Personendaten bearbeiten, stehen im Rahmen des anwendbaren Schweizer Datenschutzrechts verschiedene Rechte zu.

Sie können insbesondere:

  • Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;
  • die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen;
  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung von Personendaten verlangen;
  • die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind;
  • einer bestimmten Datenbearbeitung widersprechen beziehungsweise deren Einschränkung verlangen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist;
  • eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bitte beachten Sie, dass diese Rechte gesetzlichen Voraussetzungen und Einschränkungen unterliegen können.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die unter Ziffer 1 genannte E-Mail-Adresse kontaktieren. Zur Vermeidung von Missbrauch können wir einen geeigneten Nachweis Ihrer Identität verlangen.

15. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das anwendbare Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an uns wenden.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an die zuständige schweizerische Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir unsere Website oder die eingesetzten Dienste ändern oder sich die rechtlichen Anforderungen weiterentwickeln.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026